/etc/hosts
----------
To fake the buildhost, this file should contain
127.0.0.1 (buildhost) (actual hostname)

where actual hostname would be the output of "hostname" inside the build root,
and (buildhost) the name you want to turn up in the buildhost
